在时间和空间中记住

今年，中国人民抵抗日本的入侵和世界反法西斯主义战争的胜利80周年实现了，也标志着中国与瑞士之间外交关系建立75周年。瑞士剧作家弗里德里希·迪兰玛特（Friedrich Dyranmatt）在1962年恢复“物理”作品不仅是对经典的致敬，而且还从现代角度重新解释了针对战争的问题。在形式中，重复的“物理”版本遵循原始两个行为和三维框架的结构，在封闭的两个小时场景中压缩了20年的时间和空间。这个故事发生在一个老人的家中，三名年轻护士接一个地杀死了一个。治安官阻止了三个“心理 - 精神病患者”，物理学家“牛顿”，“爱因斯坦”和“莫比乌斯”之间的嫌疑人。通过一系列精致的想法，整个工作都是从作品的第一次谋杀中解决的，自然而然地移动e第二令人震惊的真理。物理学家实际上假装疯了。 “ Mobius”发明了一种可以改变人们的技术。科学家的意识使他意识到，雄心勃勃的人们将使用这项技术来造成更大的灾难。 “牛顿”和“爱因斯坦”想获得这项技术，因此他选择在疯狂的庇护中假装疯了。但是，被认为是“莫比乌斯”的手稿最终落入了一个真正疯狂的院长“医生”的手中，他的牺牲最终是不值得的。当喜剧的外壳突然脱离时，观众笑了起来，陷入了深刻的想法，悖论和荒谬发生在他身上。迪伦·马特（Dylan Matt）非常适合提出悲惨的喜剧建议。在这一轮动作中，创作者对这种风格进行了当代翻译，并具有鲜明的意义。他们在原始作品中压缩了沉重的表现，模糊了那个时代的特殊符号，用更现代的T代替它们诸如“牛顿”和“爱因斯坦”的标志性道具以及“医生小姐”和道具诸如警长的手机和更现代的戏剧性的剧烈道具，例如“牛顿”和“牛顿”和“爱因斯坦”。意图很明显。当科学和技术迅速发展和道德挑战时，物理学家面临的困难不仅为时过早。这是紧迫的。在笑声中，工作问题的严重性更加明显。 “物理”阶段的设计的特征是一种冷淡而被抑制的视觉语言以及灵活而不断变化的空间编程，为演员提供了绩效支持，同时显示了角色的心理障碍和情节的荒谬发展。当您进入剧院时，您将看到的第一件事是舞台中央的巨型粉丝设备。这使人们想起了代表核辐射的警告符号，并且出现了紧张和压迫的感觉自然。 “ Mobius”被他的妻子和孩子们留下的3张粉丝抛出了巨大的阴影。在这一点上，粉丝的刀片似乎粉碎了其余的人类的温暖，这些人深深地刻在了原始作品的戏剧性含义“不舒服，不舒服”的观众心中。近年来，科学与伦理之间的关系一直在引起人们的关注。 “物理”的重新输入版本显示了创作者注意社会并从艺术的角度理解现实的责任。 “莫比乌斯”大喊“，公式是中性的。这就像刀子。厨师用它来切面包，凶手用它来杀人。”今年，这件作品被重新安排了，以回顾战争，但也要警告人们。技术是一把双刃剑，不滥用它，我们必须努力维持和平。 （作者是艺术学院戏剧学院的研究员F中国）“人类日”（第17版，2025年8月22日）